霊媒というのは、顕幽両界を繋ぐ通訳だ。そして、通訳というのは目立ってはいけない。

　顕幽両界のそれぞれの代表者の間に立ち、それぞれ異なる環境・立場の間に立って、その交流をスムーズにならしめることこそが大切だ。

　通訳することを忘れて、ついつい自分の意見をいってしまう……多くの霊媒が陥る過ちだ。……と同時に、無闇に自説を言いたがる者が霊媒に選ばれぬ理由でもある。

　沈黙……霊界が好む美徳である。