文字が欠けても敬意は伝わる
私事多忙で、メールの返事が遅れがちになる。一応、優先順位をつけて、悩み事関連のメールはなるべく早く返事をするようにしてはいるが・・・・・・
礼状メールが来て・・・・・・礼状ならば返事は無用か、と思っていたら、私(老神)の名前を呼び捨てにしていた、からと詫び状が届いた。
詫び状には速やかに返事を書かねば、相手を心配させてしまうだろう、と思いつつも、家を開ける用事があってしばらく返事が出来なかった。
まあ、私からの返事を推敲する時間はたっぷりあるわけで、色々考えていたら、背後から助け舟が出た。
『文字が欠けても敬意は伝わるが、侮蔑は文字が多いほどよく伝わる。』
敬意あってのメールならば文字が多少かけても読み手は勝手に、それこそ脳内補正をしてきちんと意味が伝わります。 反対に、悪口メールや非難メールであれば、文字が欠けると相手にきちんと伝わらないかもしれません。それこそ欠けている部分に脳内補正をして相手に都合よく解釈されてしまうかもしれません。
・・・・・・ いやべつに、正しい非難メールを送って欲しいわけではありませんが。